متن عربی صیغه موقت؛ آموزش دقیق جملات شرعی برای عقد موقت
برای اینکه یک ازدواج موقت از نظر شرعی معتبر و صحیح باشد، مهم‌ترین بخش آن خواندن متن عربی صیغه موقت است. این جملات، پایه‌ی شکل‌گیری عقد هستند و بدون آن‌ها هیچ رابطه‌ای—even با رضایت دو طرف—از دید فقه شیعه مشروع نیست.
در این پست، با دقت و احترام، به بررسی متن عربی صیغه موقت، شرایط اجرای آن و اشتباهات رایج می‌پردازیم.
متن عربی صیغه موقت چیست؟
متن عربی صیغه موقت همان جملاتی است که زن و مرد یا نماینده‌های آنان برای آغاز ازدواج موقت می‌خوانند. این متن باید با نیت عقد، رضایت کامل، و تعیین دقیق مهریه و مدت خوانده شود.
متن عربی صیغه موقت (نمونه رایج)
اگر زن و مرد خودشان عقد را بخوانند:
-
زن می‌گوید:
زَوَّجتُکَ نَفسی فی المُدّةِ المُعلومةِ على المَهرِ المعلوم
(خودم را به عقد تو درآوردم برای مدت معین و مهریه مشخص) -
مرد می‌گوید:
قَبِلتُ
(پذیرفتم)
این متن عربی صیغه موقت باید با قصد واقعی و حضور ذهن کامل خوانده شود. حتی اگر ساده به‌نظر برسد، اما اساس مشروعیت رابطه شرعی است.
شرایط صحت خواندن متن عربی صیغه موقت
-
احراز هویت دقیق دو طرف پیش از عقد
-
تعیین دقیق مدت عقد و میزان مهریه
-
نداشتن مانع شرعی مانند عده برای زن
-
نیت و رضایت قلبی دو طرف هنگام خواندن
-
ترجیحاً همراهی یک روحانی یا مشاور مذهبی در صورت ناآشنایی
متن عربی صیغه موقت برای وکیل (در صورت نمایندگی)
گاهی یکی از طرفین، فردی دیگر را به‌عنوان وکیل برای خواندن صیغه معرفی می‌کند:
-
وکیل زن می‌گوید:
زَوَّجتُ مُوَکِّلَتی فُلانَة لِمُوَکِّلِکَ فُلان، فی المُدّةِ المُعَیَّنَة، على المَهرِ المَعلوم -
وکیل مرد می‌گوید:
قَبِلتُ لِمُوَکِّلی
در این حالت هم تعیین دقیق اطلاعات طرفین و مهریه و مدت، شرط اصلی اعتبار صیغه است.
چرا استفاده از متن عربی صیغه موقت اهمیت دارد؟
-
این متن، رکن اصلی عقد شرعی است
-
بدون آن، عقد از نظر فقهی باطل است
-
از نظر قانونی نیز، دفاتر ثبت ازدواج موقت به اجرای صحیح آن استناد می‌کنند
-
زنان صیغه‌ای برای حفظ حقوق خود باید عقد معتبر داشته باشند
-
استفاده از دفتر صیغه رسمی یا سایت همسریابی معتبر می‌تواند اجرای آن را ساده‌تر و دقیق‌تر کند
نتیجه‌گیری
متن عربی صیغه موقت پایه و اساس شرعی ازدواج موقت است. چه صیغه را خودتان بخوانید و چه از وکیل یا روحانی کمک بگیرید، باید از صحت و درستی آن مطمئن شوید. رعایت اصولی مثل تعیین مهریه، احراز هویت و ثبت شرعی، رابطه‌ای سالم، قانونی و محترمانه برای هر دو طرف ایجاد خواهد کرد.